m [generalment en plural] 1 constr cimiento, fundamento. Encara no han fet els fonaments de l'edifici, todavía no han hecho los cimientos del edificio. 2 fig [part essencial] fundamento, base f. Les relacions econòmiques són el fonament de l'ordre social, las relaciones económicas son el [...]
f 1 [superfície plana] plataforma. 2 [d'una màquina, d'un vehicle] plataforma. 3 [replà més elevat] plataforma. 4 fig [base] plataforma. És una plataforma per al seu llançament polític, es una plataforma para su lanzamiento político. 5 plataforma continental geol plataforma continental. 6 [...]
m 1 [moneda] sueldo. 2 [moneda romana] sueldo, sólido. 3 [salari] sueldo, salario. 4 a sou a sueldo. Treballar a sou, trabajar a sueldo. 5 per quins cinc (o set) sous? ¿a santo (o a son) de qué?, ¿a qué son?6 sou base sueldo base. 7 sou límit sueldo tope. 8 suspendre de sou i feina suspender de [...]
el seu èxit en els diners, cifra su éxito en el dinero. v pron 5 fig basarse, fundarse, apoyarse. 6 basant-se en basándose en, sobre la base de, teniendo como base. [...]
notarial] copia. 6 fig copia. És la còpia del seu avi, es la copia de su abuelo. 7 a còpia de a base de, a fuerza de. Va guanyar a còpia de diners, ganó a base de dinero. A còpia de paciència, a fuerza de paciencia. 8 fer una còpia sacar copia. [...]
, punta. 6 [d'una bota] base, fondo m. 7 [cèrcol] cincho m. 8 tèxt [capçal] cabezal m. 9 tenir la testa dura fig i fam tener la cabeza dura, ser un cabezón (o un testarudo). 10 testes coronades fam [els reis] testas coronadas. [...]
f 1 [tros] punta, cabeza. 2 [del tap de suro] base. 3 quedar-se a l'escapça fig i fam [no entendre res] quedarse in albis. 4 quedar-se a l'escapça fig i fam [fracassar] quedarse con un palmo de narices, ir por lana y salir trasquilado. [...]
] hundirse. 9 [un vaixell] hundirse, irse a pique. 10 [penetrar] hundirse. Enfonsar-se en la sorra, hundirse en la arena. 11 [ensorrar-se] hundirse. Amb els anys la base s'ha anat enfonsant, la base se ha ido hundiendo con los años. 12 [esfondrar-se] hundirse, derrumbarse. Enfonsar-se el sostre, derrumbarse [...]
[propensió a robar] uña. 10 a l'ungla ant al pie de la letra. 11 clavar l'ungla fig clavar. Aquell botiguer m'ha ben clavat l'ungla, aquel tendero me ha clavado a base de bien. 12 escurar-se les ungles limpiarse las uñas. 13 fer córrer l'ungla (o fer l'ungla) fig i fam [robar] echar el guante a algo. 14 fer [...]
